Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

II-II, q. 25, a. 10

Treba li iz ljubavi ljubiti anđele

Prigovor 1. Čini se da anđele ne trebamo ljubiti iz ljubavi. Kako naime Augustin veli u knjizi De doctrina christiana: „Dvojaka je ljubav karitasa, naime prema Bogu i prema bližnjemu“. Ali ljubav prema anđelima ne sadržava se pod ljubavlju prema Bogu, budući da su oni stvorene supstancije, a ne čini se ni da se sadržava pod ljubavlju prema bližnjemu, jer s nama nemaju zajedništvo u vrsti. Dakle, anđele ne treba ljubiti iz ljubavi.

Prigovor 2. Nadalje, više se s nama slažu nerazumne životinje nego anđeli, jer mi i nerazumne životinje u istom smo bližem rodu. Ali prema nerazumnim životinjama nemamo ljubav, kako je gore rečeno. Dakle, niti prema anđelima.

Prigovor 3. Nadalje, „ništa nije tako svojstveno prijateljima kao živjeti zajedno“, kako se veli u VIII. knjizi Ethicae. Ali anđeli ne žive zajedno s nama, niti ih uopće možemo vidjeti. Dakle, prema njima ne možemo imati prijateljstvo ljubavi.

Naprotiv, Augustin veli u I. knjizi De doctrina christiana: „Već pak ako se onaj komu treba pružiti ili od koga nam treba pružiti službu milosrđa s pravom naziva bližnjim, bjelodano je da se zapoviješću kojom nam se nalaže ljubiti bližnjega obuhvaćaju i sveti anđeli, od kojih nam se pružaju mnoge službe milosrđa“.

Odgovaram: prijateljstvo se ljubavi, kako je gore rečeno, temelji na zajedništvu vječnoga blaženstva, u čijem dioništvu s anđelima sudjeluju ljudi, veli se naime u Mt 22 da će „u uskrsnuću ljudi biti kao anđeli na nebu“. I zato je bjelodano da se prijateljstvo ljubavi proteže i na anđele.

Odgovor na 1. prigovor: bližnji se ne naziva samo po zajedništvu vrste, nego također po zajedništvu dobročinstava koja pripadaju vječnomu životu; na kojem se zajedništvu temelji prijateljstvo ljubavi.

Odgovor na 2. prigovor: nerazumne se životinje slažu s nama u bližem rodu s obzirom na osjetilnu narav, prema kojoj nismo dionici vječnoga blaženstva, nego prema razumnom umu; u kojemu imamo zajedništvo s anđelima.

Odgovor na 3. prigovor: anđeli ne žive zajedno s nama vanjskim suživotom, koji nam pripada prema osjetilnoj naravi. Ipak živimo zajedno s anđelima prema umu, nesavršeno doduše u ovome životu, a savršeno u domovini, kako je i gore rečeno.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.