II-II, q. 172, a. 2
Je li od Boga posredstvom anđela
Prigovor 1. Čini se da proročka objava ne biva po anđelima. Kaže se naime u Mudrosti 7, da se „Božja mudrost seli u svete duše, te prijatelje Božje i proroke gradi“. Ali prijatelje Božje gradi neposredno. Dakle, i proroke čini neposredno, a ne posredstvom anđela.
Prigovor 2. Nadalje, proroštvo se stavlja među besplatne darove. Ali besplatni darovi su od Duha Svetoga, u skladu s onim: „Različiti su darovi, a isti Duh.“ Dakle, proročka objava ne biva posredstvom anđela.
Prigovor 3. Nadalje, Kasiodor kaže da je proroštvo božanska objava. Ako bi se pak vršilo po anđelima, nazivalo bi se anđeoskom objavom. Dakle, proroštvo ne biva po anđelima.
Naprotiv, Dionizije kaže u četvrtom poglavlju Cael. Hier.: „Božanske viđenja slavni su naši oci zadobili posredstvom nebeskih sila.“ Govori pak ondje o proročkim viđenjima. Dakle, proročka objava biva posredstvom anđela.
Odgovaram: kao što apostol kaže u Poslanici Rimljanima 13, ono što je od Boga, uređeno je. Ima pak ovo božanski red, kao što Dionizije kaže, da najniže uređuje po srednjima. Anđeli pak posreduju između Boga i ljudi, utoliko što više sudjeluju u savršenstvu božanske dobrostivosti nego ljudi. I zato se božanska prosvjetljenja i objave od Boga k ljudima prenose po anđelima. Proročka pak spoznaja biva u skladu s božanskim prosvjetljenjem i objavom. Odakle je očito da biva po anđelima.
Odgovor na 1. prigovor: ljubav, u skladu s kojom čovjek postaje prijatelj Božji, jest savršenstvo volje, u koju samo Bog može utisnuti. Ali proroštvo je savršenstvo razuma, u koji također anđeo može utisnuti, kao što je rečeno u Prvom dijelu. I zato nije jednak razlog za jedno i drugo.
Odgovor na 2. prigovor: besplatni darovi pripisuju se Duhu Svetomu kao prvom počelu, koji ipak vrši takve darove u ljudima posredstvom službe anđela.
Odgovor na 3. prigovor: djelovanje oruđa pripisuje se glavnom djelatniku, u čijoj snazi oruđe djeluje. I budući da je službenik kao oruđe, stoga se proročka objava, koja biva službom anđela, naziva božanskom.
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.