Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

II-II, q. 107, a. 2

Je li nezahvalnost poseban grijeh

Prigovor 1. Čini se da nezahvalnost nije poseban grijeh. Naime, tko god griješi, radi protiv Boga, koji je vrhovni dobročinitelj. No to pripada nezahvalnosti. Dakle, nezahvalnost nije poseban grijeh.

Prigovor 2. Nadalje, nijedan poseban grijeh ne sadrži se pod različitim rodovima grijeha. No različitim rodovima grijeha netko može biti nezahvalan, primjerice ako netko ogovara dobročinitelja, ako krade ili počini nešto drugo takvo protiv njega. Dakle, nezahvalnost nije poseban grijeh.

Prigovor 3. Nadalje, Seneka kaže u III de Benefic.: „nezahvalan je onaj tko prikriva; nezahvalan tko ne vraća; najnezahvalniji od svih tko je zaboravio“. No čini se da to ne pripada jednoj vrsti grijeha. Dakle, nezahvalnost nije poseban grijeh.

Naprotiv, nezahvalnost se protivi zahvalnosti, koja je posebna krepost. Dakle, ona je poseban grijeh.

Odgovaram: treba reći da se svaki porok naziva po nedostatku kreposti koji se više protivi kreposti, kao što se škrtost više protivi darežljivosti nego rastrošnost. No kreposti zahvalnosti može se neki porok protiviti po suvišku, primjerice ako se uzvraćanje dobročinstva dogodi ili za ono za što ne treba, ili brže nego što treba, kao što je očito iz rečenoga. Ali zahvalnosti se više protivi porok koji je po nedostatku, jer krepost zahvalnosti, kako je gore utvrđeno, teži za nečim većim. I zato se nezahvalnost vlastito naziva po nedostatku zahvalnosti. A svaki nedostatak ili lišenost dobiva vrstu prema protivnom habitusu, jer se sljepoća i gluhoća razlikuju prema razlici vida i sluha. Stoga, kao što je zahvalnost jedna posebna krepost, tako je i nezahvalnost jedan poseban grijeh. Ima ipak različite stupnjeve, prema redu onoga što se zahtijeva za zahvalnost. U njoj je prvo da čovjek prizna primljeno dobročinstvo; drugo je da hvali i zahvaljuje; treće je da uzvrati, prema mjestu i vremenu, u skladu sa svojom mogućnošću. No budući da je ono što je posljednje u nastajanju prvo u razlaganju, stoga je prvi stupanj nezahvalnosti da čovjek ne uzvrati dobročinstvo; drugi je da prikriva, kao ne pokazujući da je primio dobročinstvo; treći i najteži je da ne priznaje, bilo zbog zaborava, bilo na bilo koji drugi način. A budući da se u protivnoj tvrdnji razumije negacija, stoga prvom stupnju nezahvalnosti pripada da netko uzvraća zlo za dobro; drugom, da kudi dobročinstvo; trećem, da dobročinstvo smatra gotovo zlodjelom.

Odgovor na 1. prigovor: u svakom grijehu postoji materijalna nezahvalnost prema Bogu, ukoliko naime čovjek čini nešto što može pripadati nezahvalnosti. Formalna pak nezahvalnost postoji kada se stvarno prezire dobročinstvo. I to je poseban grijeh.

Odgovor na 2. prigovor: ništa ne sprječava da se formalni značaj nekog posebnog grijeha materijalno nađe u više rodova grijeha. I prema tome, u mnogim rodovima grijeha nalazi se značaj nezahvalnosti.

Odgovor na 3. prigovor: to troje nisu različite vrste, nego različiti stupnjevi jednog posebnog grijeha.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.