I, q. 91, a. 2
O začetniku od kojega je proizvedeno
Prigovor 1. Čini se da ljudsko tijelo nije neposredno od Boga proizvedeno. Veli naime Augustin u III De Trin. da Bog tjelesne stvari raspoređuje preko anđeoskoga stvorenja. No ljudsko je tijelo bilo oblikovano od tjelesne tvari, kako je rečeno. Dakle je trebalo biti proizvedeno posredovanjem anđelâ, a ne neposredno od Boga.
Prigovor 2. Nadalje, ono što može nastati stvorenom moći, nije nužno da se neposredno proizvede od Boga. No ljudsko se tijelo može proizvesti stvorenom moći nebeskoga tijela, jer se i neke životinje iz gnjiljenja rađaju djelatnom moći nebeskoga tijela; a Albumasar veli da se u mjestima u kojima previše obiluje toplina ili studen ljudi ne rađaju, nego samo u umjerenim mjestima. Dakle nije trebalo da se ljudsko tijelo neposredno oblikuje od Boga.
Prigovor 3. Nadalje, ništa ne nastaje iz tjelesne tvari osim po nekome preinakovanju tvari. No svako tjelesno preinakovanje biva uzrokovano kretanjem nebeskoga tijela, koje je prvo među kretanjima. Budući dakle da je ljudsko tijelo proizvedeno iz tjelesne tvari, čini se da je u njegovu oblikovanju nešto djelovalo nebesko tijelo.
Prigovor 4. Nadalje, Augustin veli u Super Gen. ad litt. da je čovjek prema tijelu načinjen u djelima šest dana prema uzročnim razlozima koje je Bog usadio u tjelesno stvorenje; poslije je pak bio oblikovan u činu. No ono što unaprijed postoji u tjelesnom stvorenju prema uzročnim razlozima, može se proizvesti nekom tjelesnom moći. Dakle je ljudsko tijelo proizvedeno nekom stvorenom moći, a ne neposredno od Boga.
Naprotiv, veli se u Sir 17: „Bog je od zemlje stvorio čovjeka“.
Odgovaram: prvo oblikovanje ljudskoga tijela nije moglo biti po nekoj stvorenoj moći, nego neposredno od Boga. Neki su naime postavili da se oblici koji se nalaze u tjelesnoj tvari izvode iz nekih nematerijalnih oblika. No to mišljenje odbacuje Filozof u VII. Metaphys. time što oblicima ne pripada nastajati po sebi, nego složenome biću, kako je gore izloženo; i zato što djelatnik mora biti sličan učinjenome, ne doliči da čisti oblik, koji je bez tvari, proizvodi oblik koji je u tvari, a koji ne nastaje osim time što nastaje složeno biće. I stoga je potrebno da oblik koji je u tvari bude uzrok oblika koji je u tvari, prema tome kako složeno biće nastaje od složenoga bića. Bog pak, premda je posve nematerijalan, ipak je jedini koji svojom moći tvar može proizvesti stvarajući. Stoga samo njemu pripada proizvesti oblik u tvari bez pripomoći prethodnoga materijalnoga oblika. I poradi toga anđeli ne mogu preinačiti tijela na neki oblik ako ne primijene neka sjemena, kako Augustin veli u III De Trin.. Budući dakle da ljudsko tijelo nikada nije bilo oblikovano, čijom bi se moći putem rađanja drugo po vrsti slično oblikovalo, bilo je nužno da prvo čovjekovo tijelo bude neposredno oblikovano od Boga.
Odgovor na 1. prigovor: premda anđeli pružaju Bogu stanovito služenje u onome što djeluje oko tijelâ, ipak Bog neka djela čini u tjelesnom stvorenju koja anđeli nipošto ne mogu činiti; kao što je to da uskrisuje mrtve i prosvjetljuje slijepe. Prema kojoj je moći također oblikovao tijelo prvoga čovjeka od praha zemaljskoga. Moglo je ipak biti da su anđeli u oblikovanju tijela prvoga čovjeka pružili neko služenje, kao što će pružiti u posljednjem uskrsnuću skupljajući prah.
Odgovor na 2. prigovor: savršene životinje, koje se rađaju iz sjemena, ne mogu se rađati samo moći nebeskoga tijela, kako Avicena izmišlja; premda njihovu naravnom rađanju surađuje moć nebeskoga tijela, ukoliko Filozof veli u II. Physic. da „čovjek rađa čovjeka iz tvari, i sunce“. I otuda je to što se traži umjereno mjesto za rađanje ljudi i drugih savršenih životinja. Dostatna je pak moć nebeskih tijela za rađanje nekih nesavršenijih životinja iz raspoložene tvari; bjelodano je naime da se više toga traži za proizvodnju savršene stvari nego za proizvodnju nesavršene stvari.
Odgovor na 3. prigovor: kretanje neba uzrok je naravnih preinakovanja, ali ne onih preinakovanja koja bivaju izvan poretka naravi i samom božanskom moći, kao što je to da se mrtvi uskrisuju i da se slijepi prosvjetljuju. Čemu je slično to što se čovjek oblikuje od praha zemaljskoga.
Odgovor na 4. prigovor: prema uzročnim razlozima veli se da u stvorenjima nešto unaprijed postoji na dva načina. Na jedan način, prema djelatnoj i trpnoj moći, tako da ne samo da može nastati iz već postojeće tvari, nego i da neko već postojeće stvorenje to može učiniti. Na drugi način, samo prema trpnoj moći, tako naime da iz već postojeće tvari to može učiniti Bog. I na ovaj način, prema Augustinu, čovjekovo je tijelo unaprijed postojalo u proizvedenim djelima prema uzročnim razlozima.
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.