Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

I, q. 65, a. 3

Je li načinjeno od Boga posredovanjem anđelâ

Prigovor 1. Čini se da je tjelesno stvorenje proizvedeno od Boga posredovanjem anđelâ. Kao što se naime stvari upravljaju po božanskoj mudrosti, tako su sve načinjene po Božjoj mudrosti; prema onome u Ps 103: „Sve si u mudrosti načinio“. No uređivati pripada mudromu, kako se veli na početku Metaphys. Stoga se u upravljanju stvarima niže upravljaju po višima u nekom poretku, kako veli Augustin u III. knjizi De Trinitate. Dakle, i u proizvodnji stvari bio je takav poredak, da je tjelesno stvorenje, kao niže, proizvedeno po duhovnom, kao višem.

Prigovor 2. Nadalje, različitost učinaka pokazuje različitost uzroka, jer isto uvijek čini isto. Ako su dakle sva stvorenja, kako duhovna tako i tjelesna, neposredno od Boga proizvedena, ne bi bilo nikakve različitosti među stvorenjima, niti bi jedno bilo više udaljeno od Boga nego drugo. Što je očito neistinito, jer zbog velike udaljenosti od Boga Filozof veli da su neke stvari raspadljive.

Prigovor 3. Nadalje, za proizvodnju konačnoga učinka ne zahtijeva se beskonačna moć. No svako je tijelo konačno. Dakle, moglo je biti proizvedeno konačnom moći duhovnoga stvorenja; i proizvedeno je bilo, jer u takvima se ne razlikuje postojanje i mogućnost; osobito zato što se nikakvo dostojanstvo koje nekome pripada prema njegovoj naravi njemu ne uskraćuje, osim možda zbog krivnje.

Naprotiv, veli se u Post 1: „U početku stvori Bog nebo i zemlju“, pod čime se razumijeva tjelesno stvorenje. Dakle, tjelesno je stvorenje neposredno od Boga proizvedeno.

Odgovaram: neki su postavili da su stvari stupnjevito od Boga proizašle, tako naime da je od njega neposredno proizašlo prvo stvorenje, a ono je proizvelo drugo; i tako odatle sve do tjelesnoga stvorenja. No ovaj je stav nemoguć. Jer prva je proizvodnja tjelesnoga stvorenja po stvaranju, po kojemu se i sama tvar proizvodi, jer je nesavršeno prije savršenoga u postajanju; nemoguće je pak da išta bude stvoreno osim od samoga Boga. Za čiju bjelodanost valja razmotriti da koliko je neki uzrok viši, toliko se na više toga proteže u uzrokovanju. Uvijek se pak ono što se podlaže u stvarima nalazi općenitijim nego ono što ga oblikuje i ograničava, kao bitak nego život, i život nego razumijevanje, i tvar nego oblik. Koliko je dakle nešto više podloženo, toliko izravnije potječe od višega uzroka. Ono dakle što je prvo podloženo u svemu, vlastito pripada uzročnosti najvišega uzroka. Nijedan dakle drugi uzrok ne može nešto proizvesti a da se u proizvedenoj stvari ne pretpostavlja nešto što je uzrokovano od višega uzroka. Stvaranje je pak proizvodnja neke stvari prema njezinoj čitavoj supstanciji, bez pretpostavke ičega što bi bilo nestvoreno ili od nekoga stvoreno. Stoga preostaje da ništa ne može nešto stvoriti osim samo Bog, koji je prvi uzrok. I stoga, da bi Mojsije pokazao kako su sva tijela neposredno od Boga stvorena, reče: „U početku stvori Bog nebo i zemlju“.

Odgovor na 1. prigovor: u proizvodnji stvari postoji neki poredak, ne uistinu tako da bi jedno stvorenje bilo stvoreno od drugoga (to je naime nemoguće); nego tako da se iz božanske mudrosti uspostavljaju različiti stupnjevi u stvorenjima.

Odgovor na 2. prigovor: sâm jedan Bog, bez narušavanja svoje jednostavnosti, spoznatelj je različitih stvari, kako je gore pokazano. I stoga je također, prema različitim spoznatim stvarima, uzrok različitih proizvedenih stvari po svojoj mudrosti, kao što i graditelj, shvaćajući različite oblike, proizvodi različita zdanja.

Odgovor na 3. prigovor: količina moći djelatnika ne mjeri se samo prema učinjenoj stvari, nego također prema načinu činjenja, jer se jedno te isto drukčije čini i od veće, i od manje moći. Proizvesti pak nešto konačno na ovaj način, da se ništa ne pretpostavlja, pripada beskonačnoj moći. Stoga nijednom stvorenju ne može pripadati.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.