I, q. 19, a. 8
Nameće li volja Božja nužnost htijenim stvarima
Prigovor 1. Čini se da volja Božja htijenim stvarima nameće nužnost. Augustin, naime, veli u Enchirid.: „Nitko se ne spasava osim onoga koga Bog bude htio spasiti. I stoga ga valja moliti da hoće, jer je nužno da se dogodi ako bude htio“.
Prigovor 2. Nadalje, svaki uzrok koji se ne može spriječiti proizvodi svoj učinak iz nužnosti, jer i narav uvijek jednako djeluje osim ako što ne spriječi, kako se veli u II. Physic. No, volja se Božja ne može spriječiti; veli, naime, apostol, Rim 9: „Jer tko se volji njegovoj protivi?“ Dakle, volja Božja nameće nužnost htijenim stvarima.
Prigovor 3. Nadalje, ono što ima nužnost iz ranijega, apsolutno je nužno, kao što je to da životinja umre nužno, jer je sastavljena od suprotnosti. No, stvorene stvari od Boga uspoređuju se s božanskom voljom kao s nečim ranijim, od čega imaju nužnost, budući da je ovaj pogodbni sud istinit: „Ako Bog nešto hoće, to jest“; a svaki je istinit pogodbni sud nužan. Slijedi, dakle, da je sve što Bog hoće apsolutno nužno.
Naprotiv, za sva dobra koja nastaju Bog hoće da nastanu. Ako, dakle, njegova volja nameće nužnost htijenim stvarima, slijedi da se sva dobra događaju iz nužnosti. I tako propada slobodna volja i vijećanje, i sve tomu slično.
Odgovaram: božanska volja nekim htijenim stvarima nameće nužnost, no ne svima. Čemu su uistinu neki htjeli navesti razlog iz posrednih uzroka: jer ono što proizvodi po nužnim uzrocima, nužno je; a ono što proizvodi po kontingentnim uzrocima, kontingentno je. No, to se ne čini dostatno rečenim, zbog dvoga. Prvo uistinu zato što je učinak nekoga prvoga uzroka kontingentan zbog drugoga uzroka, po tome što se sprječava učinak prvoga uzroka zbog nedostatka drugoga uzroka; kao što se snaga sunca sprječava zbog nedostatka biljke. No, nikakav nedostatak drugoga uzroka ne može spriječiti da volja Božja proizvede svoj učinak. Drugo zato što ako se razlikovanje kontingentnih od nužnih stvari svodi samo na druge uzroke, slijedi da je to mimo božanske nakane i volje, što je neprikladno. I stoga valja reći bolje: da se to događa zbog djelotvornosti božanske volje. Kada je, naime, neki uzrok djelotvoran za djelovanje, učinak slijedi uzrok ne samo prema onome što biva, nego također prema načinu bivanja ili postojanja; naime, zbog slabosti radne snage u sjemenu događa se da se sin rađa nesličan ocu u akcidentima, koji pripadaju načinu bitka. Budući, dakle, da je božanska volja najdjelotvornija, ne samo da slijedi to da biva ono što Bog hoće da biva, nego da biva na onaj način na koji Bog hoće da to biva. Bog pak hoće da neka bića bivaju nužno, a neka kontingentno, kako bi postojao red u stvarima, radi punine svemira. I stoga je nekim učincima prilagodio nužne uzroke, koji ne mogu zakazati, iz kojih učinci proizlaze po nužnosti; a nekima je prilagodio kontingentne manjkave uzroke, iz kojih se učinci događaju kontingentno. Ne događaju se, dakle, stoga učinci koje Bog hoće kontingentno što su bliži uzroci kontingentni, nego je stoga što je Bog htio da se oni događaju kontingentno, pripremio za njih kontingentne uzroke.
Odgovor na 1. prigovor: onom riječju Augustinovom valja razumjeti nužnost u stvarima koje Bog hoće, ne apsolutnu, nego pogodbe; nužno je, naime, da ovaj pogodbni sud bude istinit: ako Bog ovo hoće, nužno je da ovo jest.
Odgovor na 2. prigovor: iz samoga toga što se ništa božanskoj volji ne protivi slijedi ne samo da biva ono što Bog hoće da biva, nego da biva kontingentno ili nužno ono što on hoće da tako biva.
Odgovor na 3. prigovor: kasnija bića imaju nužnost od ranijih prema načinu ranijih. Otuda i ono što biva od božanske volje ima takvu nužnost kakvu Bog hoće da ima, naime ili apsolutnu, ili samo pogodbe. I tako nisu sva bića apsolutno nužna.
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.