Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

I, q. 19, a. 2

Hoće li Bog drugo od sebe

Prigovor 1. Čini se da Bog ne hoće drugo od sebe. Božansko je, naime, htijenje njegov bitak. No, Bog nije drugo od sebe. Dakle, ne hoće drugo od sebe.

Prigovor 2. Nadalje, htijeno pokreće volju, kao poželjno težnju, kako se veli u III. De anima. Ako, dakle, Bog hoće nešto drugo od sebe, njegovu će volju pokretati nešto drugo, a to je nemoguće.

Prigovor 3. Nadalje, kojoj god volji dostaje neko htijeno, ništa ne traži izvan njega. No, Bogu dostaje njegova dobrota, i njegova se volja njome zasićuje. Dakle, Bog ne hoće ništa drugo od sebe.

Prigovor 4. Nadalje, čin volje umnaža se prema htijenim stvarima. Ako, dakle, Bog hoće sebe i drugo od sebe, slijedi da je čin njegove volje mnogostruk, a posljedično i njegov bitak, koji je njegovo htijenje. A to je nemoguće. Dakle, ne hoće drugo od sebe.

Naprotiv, apostol veli u 1 Sol 4: „Ovo je volja Božja, vaše posvećenje“.

Odgovaram: Bog ne hoće samo sebe, nego i drugo od sebe. Što je bjelodano iz sličnoga ranije uvedenoga. Naravna stvar, naime, ne samo da ima naravno nagnuće s obzirom na vlastito dobro, da ga stekne kada ga nema ili da počiva u njemu kada ga ima; nego također da vlastito dobro prelije na druge, prema tome kako je moguće. Otuda vidimo da svaki djelatnik, utoliko ukoliko je u činu i savršen, čini sebi slično. Otuda i to pripada pojmu volje: da dobro koje netko ima priopći drugima, prema tome kako je moguće. A to ponajviše pripada božanskoj volji, od koje se, po određenoj sličnosti, izvodi svako savršenstvo. Otuda, ako naravne stvari, utoliko ukoliko su savršene, svoje dobro priopćuju drugima, mnogo više pripada božanskoj volji da svoje dobro drugima po sličnosti priopći, prema tome kako je moguće. Tako, dakle, hoće i da on sam jest i da druga bića jesu. No, sebe kao svrhu, a druga bića kao ono što vodi k svrsi, utoliko ukoliko dolikuje božanskoj dobroti da i druga bića u njoj sudjeluju.

Odgovor na 1. prigovor: premda je božansko htijenje njegov bitak po stvari, ipak se razlikuje po razumu, prema različitom načinu shvaćanja i označivanja, kako je očito iz prethodnoga. U ovome, naime, što kažem „Bog jest“, ne označuje se usmjerenost prema nečemu kao u ovome što kažem „Bog hoće“. I stoga, premda on sam nije nešto drugo od sebe, hoće ipak nešto drugo od sebe.

Odgovor na 2. prigovor: u onome što hoćemo radi svrhe, sav je razlog pokretanja svrha, i to je ono što pokreće volju. I to se ponajviše očituje u onome što hoćemo samo radi svrhe. Tko, naime, hoće popiti gorak napitak, ništa u njemu ne hoće doli zdravlje, i to je jedino što pokreće njegovu volju. Drukčije je pak kod onoga koji uzima sladak napitak, koji netko može htjeti ne samo radi zdravlja, nego i radi njega samoga. Otuda, budući da Bog drugo od sebe ne hoće doli radi svrhe koja je njegova dobrota, kako je rečeno, ne slijedi da bi išta drugo pokretalo njegovu volju osim njegove dobrote. I tako, kao što drugo od sebe spoznaje spoznajući svoju bit, tako drugo od sebe hoće, hoteći svoju dobrotu.

Odgovor na 3. prigovor: iz toga što božanskoj volji dostaje njezina dobrota ne slijedi da ništa drugo ne bi htjela, nego da ništa drugo ne hoće doli po razlogu svoje dobrote. Kao što je i božanski razum, premda je savršen po samom tome što spoznaje božansku bit, ipak u njoj spoznaje druge stvari.

Odgovor na 4. prigovor: kao što je božansko spoznavanje jedno, jer mnoga bića ne vidi doli u jednome; tako je božansko htijenje jedno i jednostavno, jer mnoga bića ne hoće doli po jednome, a to je njegova dobrota.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.