Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

I, q. 108, a. 3

Ima li u jednom redu više anđela

Prigovor 1. Čini se da u jednom redu nema više anđela. Rečeno je naime gore da su svi anđeli međusobno nejednaki. No za ono što je jednako kaže se da je jednoga reda. Dakle, više anđela nije jednoga reda.

Prigovor 2. Nadalje, ono što se dostatno može učiniti po jednome, suvišno je da biva po mnogima. No ono što pripada jednoj anđeoskoj službi dostatno se može učiniti po jednom anđelu; mnogo više nego što se po jednom suncu dostatno čini ono što pripada službi sunca, koliko je anđeo savršeniji od nebeskoga tijela. Ako se dakle redovi razlikuju prema službama, kako je rečeno, suvišno je da bude više anđela jednoga reda.

Prigovor 3. Nadalje, gore je rečeno da su svi anđeli nejednaki. Ako je dakle više anđela jednoga reda, recimo tri ili četiri, najniži višega reda više će se slagati s najvišim nižega reda nego s najvišim svoga reda. I tako se ne čini da je više jednoga reda s ovim nego s onim. Dakle, nema više anđela jednoga reda.

Naprotiv, u Iz 6 kaže se da su serafi klicali jedan drugomu. Više je dakle anđela u jednom redu serafa.

Odgovaram: onaj tko savršeno spoznaje neke stvari može sve do najmanjih pojedinosti razlikovati i čine i moći i naravi njihove. A onaj tko ih spoznaje nesavršeno, ne može ih razlikovati osim općenito, koje razlikovanje doista biva po manjem broju oznaka. Kao što onaj tko nesavršeno spoznaje naravne stvari razlikuje njihove redove općenito, stavljajući u jedan red nebeska tijela, u drugi niža neživa tijela, u treći biljke, u četvrti životinje; a onaj tko bi savršenije spoznavao naravne stvari, mogao bi razlikovati i u samim nebeskim tijelima različite redove, i u pojedinima od ostalih. Mi pak nesavršeno spoznajemo anđele i njihove službe, kako Dionizije kaže u VI. poglavlju Cael. hier.. Stoga ne možemo razlikovati službe i redove anđela osim općenito; na koji način mnogi anđeli bivaju sadržani pod jednim redom. Kad bismo pak savršeno spoznavali službe anđela i njihova razlikovanja, savršeno bismo znali da svaki pojedini anđeo ima svoju vlastitu službu i svoj vlastiti red u stvarima, mnogo više nego svaka pojedina zvijezda, premda je to nama skriveno.

Odgovor na 1. prigovor: svi su anđeli jednoga reda na neki način jednaki u pogledu zajedničke sličnosti prema kojoj se uspostavljaju u jednom redu, ali apsolutno govoreći nisu jednaki. Stoga Dionizije kaže u X. poglavlju Cael. hier. da je u jednom te istom redu anđela moguće uzeti prve, srednje i posljednje.

Odgovor na 2. prigovor: ono posebno razlikovanje redova i službi prema kojemu svaki pojedini anđeo ima vlastitu službu i red nama je nepoznato.

Odgovor na 3. prigovor: kao što se na plohi koja je dijelom bijela a dijelom crna dva dijela koja su na međi bijeloga i crnoga više slažu prema smještaju nego neka dva bijela dijela, manje ipak prema kakvoći; tako se dva anđela koji su na granicama dvaju redova više međusobno slažu prema blizini naravi nego jedan od njih s nekima drugima svoga reda; manje pak prema prikladnosti za slične službe, koja se prikladnost doista pruža sve do neke određene granice.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.