I, q. 1, a. 2
Je li on znanost
Prigovor 1. Čini se da sveti nauk nije znanost. Jer svaka znanost polazi od po sebi poznatih načela. No sveti nauk polazi od članaka vjere, koji nisu po sebi poznati, budući da ih ne priznaju svi, „jer nemaju svi vjere“, kako se kaže u 2 Sol 3. Dakle, sveti nauk nije znanost.
Prigovor 2. Nadalje, znanost nije o pojedinačnim stvarima. No sveti nauk raspravlja o pojedinačnim stvarima, na primjer o djelima Abrahama, Izaka i Jakova i sličnim. Dakle, sveti nauk nije znanost.
Naprotiv, Augustin kaže u XIV De Trin., „ovoj se znanosti pripisuje samo ono čime se spasonosna vjera rađa, hrani, brani, jača“. To pak ne pripada nijednoj znanosti osim svetom nauku. Dakle, sveti nauk jest znanost.
Odgovaram: sveti nauk jest znanost. Ali treba znati da je rod znanosti dvostruk. Neke su naime one koje polaze od načela poznatih naravnim svjetlom razuma, kao što su aritmetika, geometrija i tome slično. Neke su pak one koje polaze od načela poznatih svjetlom više znanosti, kao što optika polazi od načela obznanjenih po geometriji, a glazba od načela poznatih po aritmetici. I na taj je način sveti nauk znanost, jer polazi od načela poznatih svjetlom više znanosti, koja je naime znanost Boga i blaženih. Stoga, kao što glazba vjeruje načelima koja joj je predao aritmetičar, tako sveti nauk vjeruje načelima koja su mu objavljena od Boga.
Odgovor na 1. prigovor: načela bilo koje znanosti ili su po sebi poznata ili se svode na spoznaju više znanosti. I takva su načela svetoga nauka, kako je rečeno.
Odgovor na 2. prigovor: pojedinačne se stvari izlažu u svetom nauku ne zato što bi se o njima poglavito raspravljalo, nego se uvode kako za primjer života, kao u moralnim znanostima; tako i za očitovanje autoriteta muževa po kojima je do nas došla božanska objava, na kojoj se temelji Sveto pismo ili nauk.
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.