Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

I-II, q. 10, a. 2

Pokreće li se iz nužnosti od svoga objekta

Prigovor 1. Čini se da se volja iz nužnosti pokreće od svoga objekta. Objekt se naime volje uspoređuje s njom kao pokretač s pokretanim, kako je bjelodano u III. De anima. No pokretač, ako je dostatan, iz nužnosti pokreće pokretano. Dakle, volja se iz nužnosti može pokretati od svoga objekta.

Prigovor 2. Nadalje, kao što je volja nematerijalna moć, tako je i razum, i obadvije se moći usmjeravaju k općem objektu, kako je rečeno. No razum se iz nužnosti pokreće od svoga objekta. Dakle, i volja od svoga.

Prigovor 3. Nadalje, sve što tko hoće ili je cilj ili nešto usmjereno k cilju. No cilj netko iz nužnosti hoće, kako se čini, jer je poput počela u motrilačkim stvarima, uz koje iz nužnosti pristajemo. Cilj je pak razlog htijenja onoga što vodi k cilju, pa se tako čini da i ono što vodi k cilju iz nužnosti hoćemo. Volja se dakle iz nužnosti pokreće od svoga objekta.

Naprotiv, razumske su moći, prema Filozofu, za suprotnosti. No volja je razumska moć, ona je naime u razumu, kako se kaže u III. De anima. Dakle, volja se odnosi prema suprotnostima. Ne pokreće se dakle iz nužnosti k jednoj od suprotnosti.

Odgovaram: treba reći da se volja pokreće dvostruko: na jedan način u pogledu vršenja čina; na drugi način u pogledu specifikacije čina, koja potječe od objekta. Na prvi se dakle način volja ni od kojega objekta ne pokreće iz nužnosti; može naime netko o bilo kojem objektu ne misliti, pa posljedično niti ga u činu htjeti. No što se tiče drugoga načina pokretanja, volja se od nekoga objekta pokreće iz nužnosti, a od nekoga ne. U gibanju se naime bilo koje moći od njezina objekta valja razmotriti pojam po kojemu objekt pokreće moć. Vidljivo naime pokreće vid pod vidom boje u činu vidljive. Stoga ako se boja predloži vidu, iz nužnosti pokreće vid, osim ako netko ne odvrati vid, što pripada vršenju čina. Kad bi se pak predložilo nešto vidu što ne bi na sve načine bila boja u činu, nego bi prema nečemu bila takva, a prema nečemu ne takva, vid takav objekt ne bi gledao iz nužnosti; mogao bi se naime usmjeriti na njega s one strane s koje nije u činu obojen, i tako ga ne bi vidio. No kao što je obojeno u činu objekt vida, tako je dobro objekt volje. Stoga ako se predloži neki objekt volji koji je općenito dobar i prema svakom razmatranju, iz nužnosti će volja težiti u nj, ako išta hoće; neće naime moći htjeti suprotno. Ako joj se pak predloži neki objekt koji nije prema svakom razmatranju dobar, volja se neće iz nužnosti nositi prema njemu. I jer nedostatak bilo kojega dobra ima vid nedobra, zato je samo ono dobro koje je savršeno i kojemu ništa ne nedostaje takvo dobro koje volja ne može ne htjeti, a to je blaženstvo. Bilo koja pak druga pojedinačna dobra, ukoliko zaostaju za nekim dobrom, mogu se prihvatiti kao nedobra, i prema tom razmatranju mogu se odbaciti ili odobriti od volje, koja se može usmjeriti na isto prema različitim razmatranjima.

Odgovor na 1. prigovor: dostatan pokretač neke moći nije osim onaj objekt koji posvema posjeduje pojam pokretača. Ako pak u nečemu zaostaje, neće pokretati iz nužnosti, kako je rečeno.

Odgovor na 2. prigovor: razum se iz nužnosti pokreće od takva objekta koji je uvijek i iz nužnosti istinit, ali ne od onoga koji može biti istinit i lažan, to jest od nepredvidivoga, kao što je i o dobru rečeno.

Odgovor na 3. prigovor: krajnji cilj iz nužnosti pokreće volju jer je savršeno dobro. I slično ono što se usmjerava k tom cilju bez čega se cilj ne može imati, poput biti i živjeti i tome slično. No drugo, bez čega se cilj može imati, ne hoće iz nužnosti onaj tko hoće cilj, kao što zaključke bez kojih počela mogu biti istinita ne vjeruje iz nužnosti onaj tko vjeruje počela.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.