Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

Pregled biblijskih mjesta u kojima se YHWH-u pripisuje duša, uz objašnjenje kako taj izraz opisuje Božje osjećaje i odnos prema ljudima.

U ovom kratkom tekstu navest ću mjesta na kojima hebrejska Biblija govori da YHWH ima, odnosno posjeduje dušu (nefeš).

„Postavit ću svoj Šator među vama i moja vas duša neće odbaciti… Opustošit ću vaše uzvišice, porušiti vaše kadione žrtvenike i pobacati vaša trupla na trupla vaših idola; i moja će vas duša odbaciti.” Lev 26,11.30Među vama ću postaviti svoje Prebivalište i neću vas odbaciti;

„Oni ukloniše tuđe bogove iz svoje sredine i počeše služiti YHWH-u; i njegova se duša ražalosti zbog Izraelove nevolje.” Suci 10,16I odstraniše tuđe bogove i počeše opet služiti Jahvi. A Jahve više ne mogaše trpjeti da Izraelci pate.

„YHWH ispituje pravednika, ali njegova duša mrzi opakoga i onoga koji ljubi nasilje.” Ps 11,5Jahve proniče pravedna i nepravedna, iz dna duše mrzi silnika.

„Evo Sluge mojega koga podupirem, mog izabranika, miljenika duše moje. Na njega sam svoga duha izlio da donosi pravo narodima.” Iz 42,1Evo Sluge mojega koga podupirem, mog izabranika, miljenika duše moje. Na njega sam svoga duha izlio da donosi pravo narodima.

„Zar ih zbog toga neću kazniti? govori YHWH. Zar se moja duša neće osvetiti takvu narodu?” Jr 5,9Pa da to ne kaznim - riječ je Jahvina - narodu takvu da se ne osvetim?

„Radovat ću im se čineći im dobro i čvrsto ću ih zasaditi u ovoj zemlji, svim svojim srcem i svom svojom dušom.” Jr 32,41I radovat ću se čineći im dobro; i čvrsto ću ih zasaditi u ovoj zemlji, svim srcem svojim, svom dušom svojom.”

„Gospodin YHWH zaklinje se svojom dušom izjava je YHWH-a, Boga nad vojskama: Gadi mi se Jakovljev ponos i mrzim njegove tvrđave; predat ću grad i sve što ga ispunja.” Am 6,8Zakle se Gospod Jahve samim sobom - riječ je Jahve, Boga nad Vojskama: “Gnušam se oholosti Jakovljeve i mrzim dvorce njegove, predat ću grad i sve u njemu.”; Concordant Literal Version (CLV)

Iz ovih je primjera očito da se izraz YHWH-ova „duša” odnosi na njegove osjećaje i čuvstva, poput ljubavi, srdžbe, mržnje i sličnoga.

Ako nije drukčije naznačeno, biblijski su navodi u izvornom članku preuzeti iz prijevoda World English Bible (WEB). Hrvatski tekst vjerno prenosi formulacije važne za autorov argument.