1. siječnja. Mineji 1. siječnja: „Istoga dana sveti mučenik Teodot mačem završava život.” Zatim se dodaju dva stiha čiji je smisao ovaj: „Neću podnijeti”, kaže Teodot, „ako milost Božju ne otkupim glavom.” Nekoliko se Teodota slavi u latinskim martirologijima, ali smatram da je ovaj naš različit od njih.
I Jan. Menæa I Januarii: Eodem die Sanctus Martyr Theodotus gladio vitam finit. Bini deinde versus subjiciuntur, quorum hæc est sententia: Non feram, inquit Theodotus, nisi gratiam Dei capite redemero. Aliquot celebrantur in Latinorum Martyrologiis Theodoti, a quibus tamen diversum hunc reor esse.