Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

Suppl., q. 48, a. 1

Je li privola koja stvara brak privola na tjelesno sjedinjenje

Prigovor 1. Čini se da je privola koja stvara brak privola na tjelesno sjedinjenje. Jer Jeronim [navedene se riječi nalaze implicitno u sv. Augustina (De Bono Viduit ix)] veli da je „za one koji su zavjetovali djevičanstvo zlo, ne samo udati se, nego čak i željeti udati se“. No to ne bi bilo zlo osim ako bi bilo protivno djevičanstvu, a brak nije protivan djevičanstvu osim po razlogu tjelesnoga sjedinjenja. Dakle, privola volje u braku jest privola na tjelesno sjedinjenje.

Prigovor 2. Nadalje, sve što postoji u braku između muža i žene dopušteno je između brata i sestre osim tjelesnoga sjedinjenja. No među njima ne može zakonito postojati privola na brak. Dakle, bračna privola jest privola na tjelesno sjedinjenje.

Prigovor 3. Nadalje, ako žena kaže muškarcu: „Pristajem te uzeti, pod uvjetom ipak da me ne spoznaš“, to nije bračna privola, jer sadrži nešto protivno biti te privole. No to ne bi bio slučaj osim ako bi bračna privola bila privola na tjelesno sjedinjenje. Dakle, itd.

Prigovor 4. Nadalje, u svemu početak odgovara dovršenju. No brak se dovršava tjelesnim sjedinjenjem. Budući dakle da započinje privolom, čini se da je privola na tjelesno sjedinjenje.

Naprotiv, nitko tko pristaje na tjelesno sjedinjenje nije djevica u umu i tijelu. Ipak je blaženi Ivan evanđelist nakon privole na brak bio djevica i u umu i u tijelu. Dakle, on nije pristao na tjelesno sjedinjenje. Nadalje, učinak odgovara svojemu uzroku. No privola je uzrok braka. Budući dakle da tjelesno sjedinjenje nije bitno za brak, čini se da niti privola koja uzrokuje brak nije privola na tjelesno sjedinjenje.

Odgovaram: privola koja stvara brak jest privola na brak, jer vlastiti učinak volje jest htijena stvar. Zato, kako tjelesno sjedinjenje stoji u odnosu prema braku, utoliko je privola koja uzrokuje brak privola na tjelesno sjedinjenje. No, kako je gore navedeno (pit. 44, čl. 1; pit. 45, čl. 1, 2), brak u biti nije samo tjelesno sjedinjenje, nego određeno združivanje muža i žene usmjereno na tjelesno sjedinjenje, te daljnje posljedično sjedinjenje između muža i žene, ukoliko svatko prima vlast nad drugim s obzirom na tjelesno sjedinjenje, koje se združivanje naziva ženidbenom vezom. Otuda je bjelodano da su dobro rekli oni koji su tvrdili da pristati na brak znači pristati na tjelesno sjedinjenje podrazumijevano, a ne izričito. Jer tjelesno se sjedinjenje ne može razumjeti, osim kao što je učinak podrazumijevano sadržan u svojemu uzroku, jer vlast za tjelesno sjedinjenje, koja je vlast predmet privole, jest uzrok tjelesnoga sjedinjenja, baš kao što je vlast uporabe vlastitoga vlasništva uzrok uporabe.

Odgovor na 1. prigovor: razlog zašto je privola na brak nakon polaganja zavjeta djevičanstva grješna jest taj što ta privola daje vlast činiti ono što je nedopušteno: jednako tako čovjek bi sagriješio kada bi drugome dao vlast primiti ono što ima u pologu, a ne samo time što bi mu to stvarno predao. Glede privole Blažene Djevice govorili smo gore (Sent. iv, D, 3; TP, pit. 29, čl. 2).

Odgovor na 2. prigovor: između brata i sestre ne može postojati vlast jednoga nad drugim u odnosu na tjelesno sjedinjenje, kao što zakonito ne može postojati niti samo tjelesno sjedinjenje. Dosljedno tome, dokaz ne vrijedi.

Odgovor na 3. prigovor: takav izričit uvjet protivan je ne samo činu nego i vlasti tjelesnoga sjedinjenja, pa je stoga protivan braku.

Odgovor na 4. prigovor: započeti brak odgovara dovršenomu braku kao što habitus ili moć odgovara činu koji je djelovanje. Dokazi na suprotnoj strani pokazuju da se privola ne daje izričito na tjelesno sjedinjenje; i to je točno.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.

Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda (London, 1920.), a ne izravno s latinskoga. To je prijevod prijevoda i zato nije savršen; za točno značenje provjerite latinski izvornik.