Suppl., q. 22, a. 6
Može li onaj tko je već izopćen biti ponovno izopćen
Prigovor 1. Čini se da čovjek koji je već pod presudom izopćenja ne može biti dalje izopćen. Jer Apostol kaže (1 Kor 5,12): „Što spada na me suditi one vani“? Oni koji su izopćeni pak već su izvan Crkve. Dakle, Crkva ne može vršiti nikakav daljnji sud nad njima, tako da ih ponovno izopći.
Prigovor 2. Nadalje, izopćenje je lišavanje božanskih stvari i zajedništva vjernika. Ali kada je čovjek lišen neke stvari, ne može ponovno biti lišen nje. Dakle, onaj tko je izopćen ne može ponovno biti izopćen.
Naprotiv, izopćenje je kazna i ljekoviti lijek. Kazne i lijekovi se pak ponavljaju kada je to nužno. Dakle, izopćenje se može ponoviti.
Odgovaram: čovjek koji je pod presudom jednoga izopćenja može biti ponovno izopćen, bilo ponavljanjem istoga izopćenja, radi njegove veće smetenosti, kako bi se odrekao grijeha, bilo radi nekoga drugoga uzroka. I tada ima toliko glavnih izopćenja koliko ima uzroka radi kojih je izopćen.
Odgovor na 1. prigovor: Apostol govori o poganima i o drugim nevjernicima koji nemaju (sakramentalnu) biljegu, po kojoj se ubrajaju među Božji narod. Ali budući da je krsna biljega, po kojoj se čovjek ubraja među Božji narod, neizbrisiva, onaj tko je kršten uvijek na neki način pripada Crkvi, tako da je Crkva uvijek mjerodavna zasjedati u sudu nad njim.
Odgovor na 2. prigovor: iako lišenost sama po sebi ne prima više ili manje, ipak može s obzirom na svoj uzrok. Na taj se način izopćenje može ponoviti, a čovjek koji je bio izopćen nekoliko puta dalje je od molitava Crkve nego onaj tko je bio izopćen samo jedanput.
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.
Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda (London, 1920.), a ne izravno s latinskoga. To je prijevod prijevoda i zato nije savršen; za točno značenje provjerite latinski izvornik.