III, q. 39, a. 1
Je li se Krist trebao krstiti
Prigovor 1. Čini se da nije bilo prikladno da se Krist krsti. Krstiti se naime znači oprati se. Ali Kristu ne priliči da se pere, u kojemu nije bilo nikakve nečistoće. Dakle, čini se da se Kristu nije dolikovalo krstiti.
Prigovor 2. Nadalje, Krist je primio obrezanje da ispuni zakon. Ali krštenje nije pripadalo zakonu. Dakle, nije se trebao krstiti.
Prigovor 3. Nadalje, prvo gibalo u bilo kojemu rodu jest nepomično u pogledu toga gibanja, kao što nebo, koje prvo mijenja, nije promjenjivo. Ali Krist je prvo božansko biće koje krsti, prema onome: „Na koga vidiš da Duh silazi i ostaje, to je onaj koji krsti.“ Dakle, Kristu se nije dolikovalo krstiti se.
Naprotiv, kaže se u Mt 3 da je „došao Isus iz Galileje na Jordan k Ivanu da se krsti od njega“.
Odgovaram: bilo je prikladno da se Krist krsti. Prvo doista zato što, kako kaže Ambrozij na Luki: „Krstio se Gospodin, ne želeći se očistiti, nego očistiti vode, da bi, oprane po Kristovu tijelu, koje nije upoznalo grijeh, imale moć krštenja, i da bi ih ostavio posvećene onima koji će se kasnije krstiti“, kako kaže Krizostom. Drugo, kao što Krizostom kaže na Mateja: „Iako Krist nije bio griješan, ipak je uzeo griješnu narav i priliku tijela grijeha. Zato, iako nije trebao krštenje za sebe, ipak je u drugima narav tijela imala potrebu.“ I, kao što kaže Grgur Nazijanski: „Krist se krstio da uroni u vodu cijeloga staroga Adama.“ Treće, htio se krstiti, kako kaže Augustin u propovijedi o Bogojavljenju, „jer je htio učiniti ono što je svima zapovjedio da čine“. I to je ono što sam kaže: „Tako nam je dolikovalo ispuniti svaku pravednost.“ Jer, kako kaže Ambrozij na Luki: „Ovo je pravednost, da ono što želiš da drugi učini, najprije sam započneš, i da druge potičeš svojim primjerom.“
Odgovor na 1. prigovor: Krist nije bio kršten da se opere, nego da opere, kako je rečeno.
Odgovor na 2. prigovor: Krist nije trebao ispuniti samo ono što je od staroga zakona, nego i započeti ono što je od novoga. I zato se nije htio samo obrezati nego i krstiti.
Odgovor na 3. prigovor: Krist je prvo biće koje duhovno krsti. I tako nije kršten, nego samo u vodi.
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.