Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

III, q. 33, a. 3

Je li u prvom trenutku začeća bilo uzeto od Riječi

Prigovor 1. Čini se da je Kristovo tijelo bilo najprije začeto, a nakon toga uzeto. Ono što naime nije, ne može biti uzeto. Ali Kristovo tijelo je začećem počelo postojati. Dakle, čini se da je bilo uzeto od Riječi Božje nakon što je bilo začeto.

Prigovor 2. Nadalje, Kristovo tijelo bilo je uzeto od Riječi Božje posredstvom racionalne duše. Ali na završetku začeća primilo je racionalnu dušu. Dakle, na završetku začeća bilo je uzeto. Ali na završetku začeća govori se da je već začeto. Dakle, najprije je bilo začeto, a nakon toga uzeto.

Prigovor 3. Nadalje, u svakom stvorenom biću vremenski je prije ono što je nesavršeno od onoga što je savršeno, kako je očito po Filozofu u 9. knjizi Metaphysica. Ali Kristovo je tijelo nešto stvoreno. Dakle, do posljednjeg savršenstva, koje se sastoji u sjedinjenju s Riječju Božjom, nije dospjelo odmah u prvom trenutku začeća, nego je najprije bila začeto tijelo, a nakon toga uzeto.

Naprotiv, Augustin kaže u knjizi De fide ad Petrum: „Najčvršće drži i nipošto ne sumnjaj da Kristovo tijelo nije bilo začeto u utjecaju djevice prije nego što ga je Riječ uzela.“

Odgovaram: kao što je gore rečeno, vlastito govorimo da je Bog postao čovjekom, a ne govorimo vlastito da je čovjek postao Bog, zato naime što je Bog uzeo k sebi ono što je čovjekovo; ne prethodi ono što je čovjekovo, kao da po sebi subsistira, prije nego što ga Riječ uzme. Ako bi pak Kristovo tijelo bilo začeto prije nego što ga je Riječ uzela, imalo bi ponekad neku hipostazu mimo hipostaze Riječi Božje. Što je protiv naravi utjelovljenja, prema kojoj postavljamo da je Riječ Božja sjedinjena s ljudskom naravi, i sa svim njezinim dijelovima, u jedinstvu hipostaze; niti je bilo primjereno da Riječ Božja svojim uzimanjem uništi hipostazu koja prethodi ljudskoj naravi ili bilo kojemu njezinu dijelu. I zato je protiv vjere reći da je Kristovo tijelo bilo najprije začeto, a nakon toga uzeto od Riječi Božje.

Odgovor na 1. prigovor: kad Kristovo tijelo ne bi bilo u trenutku oblikovano ili začeto, nego slijedom vremena, trebalo bi da slijedi jedno od dvoga: ili da ono što je uzeto još nije tijelo, ili da je najprije začeće tijela nego njegovo uzimanje. Ali budući da postavljamo da je začeće u trenutku savršeno, slijedi da je u tome tijelu u isto vrijeme i začinjati se i biti začeto. I tako, kako kaže Augustin u knjizi De fide ad Petrum: „Kažemo da je sama Riječ Božja začeta uzimanjem svoga tijela, a sama tijelo je začeto utjelovljenjem Riječi.“

Odgovor na 2. prigovor: i po tome je jasan odgovor na drugo. Naime, u isto vrijeme dok se ono tijelo začinje, začeto je i oživljuje se.

Odgovor na 3. prigovor: u misteriju utjelovljenja ne razmatra se uzdizanje, kao nekoga tko prethodi a napreduje sve do dostojanstva sjedinjenja, kako je postavio heretik Fotin. Nego se tu radije razmatra silazak, prema tomu što je savršena Riječ Božja uzela na se nesavršenost naše naravi; prema onome iz 6. poglavlja Ivanova Evanđelja: „Siđoh s neba.“

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.