III, q. 24, a. 4
Je li uzrok našega predodređenja
Prigovor 1. Čini se da Kristovo predodređenje nije uzrok našega predodređenja. Vječno naime nema uzroka. Ali naše je predodređenje vječno. Dakle Kristovo predodređenje nije uzrok našega predodređenja.
Prigovor 2. Nadalje, ono što ovisi o jednostavnoj Božjoj volji nema drugoga uzroka osim Božje volje. Ali naše predodređenje ovisi o jednostavnoj Božjoj volji, govori se naime u Poslanici Efescima: „Predodređeni po odluci onoga koji sve izvodi po vijeću volje svoje.“ Dakle Kristovo predodređenje nije uzrok našega predodređenja.
Prigovor 3. Nadalje, uklonjen uzrok, uklanja se učinak. Ali, uklonjenom Kristovu predodređenju, ne uklanja se naše predodređenje, jer čak i da Sin Božji nije utjelovljen, bio je moguć i drugi način našega spasenja, kao što Augustin kaže u knjizi De Trin.. Dakle Kristovo predodređenje nije uzrok našega predodređenja.
Naprotiv, govori se u Poslanici Efescima: „Predodredio nas je za posinjenje sinova po Isusu Kristu.“
Odgovaram: ako se predodređenje promatra s obzirom na sam čin predodređenja, Kristovo predodređenje nije uzrok našega predodređenja, budući da je jednim te istim činom Bog predodredio Krista i nas. Ako se pak predodređenje promatra s obzirom na cilj predodređenja, tako je Kristovo predodređenje uzrok našega predodređenja, tako je naime Bog predodredio naše spasenje, vječno predodređujući, da se dovrši po Isusu Kristu. Pod vječnim predodređenjem naime ne spada samo ono što se ima učiniti u vremenu, nego također način i red prema kojemu se ima dovršiti iz vremena.
Odgovor na 1. prigovor: na prvi i drugi prigovor dakle treba reći da ti razlozi teku glede predodređenja s obzirom na čin predodređenja.
Odgovor na 3. prigovor: da Krist nije imao biti utjelovljen, Bog bi predodredio da se ljudi spase po nekom drugom uzroku. No budući da je predodredio Kristovo utjelovljenje, ujedno je s time predodredio da ono bude uzrok našega spasenja.
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.