II-II, q. 8, a. 7
O onome što odgovara ovomu daru u blaženstvima
Prigovor 1. Čini se da daru razuma ne odgovara šesto blaženstvo, naime: „Blago onima koji su čista srca, jer će Boga gledati“. Čistoća se naime srca ponajviše čini da pripada osjećaju. Ali dar razuma ne pripada osjećaju, nego više umskoj moći. Dakle, spomenuto blaženstvo ne odgovara daru razuma.
Prigovor 2. Nadalje, u Dj 15 veli se: „Vjerom očistivši srca njihova“. Ali po čišćenju srca stječe se čistoća srca. Dakle, spomenuto blaženstvo više pripada kreposti vjere negoli daru razuma.
Prigovor 3. Nadalje, darovi Duha Svetoga usavršuju čovjeka u sadašnjem životu. Ali gledanje Boga ne pripada sadašnjemu životu, jer ono čini blaženima, kako je gore utvrđeno. Dakle, šesto blaženstvo, koje sadrži gledanje Boga, ne pripada daru razuma.
Naprotiv, Augustin veli u knjizi De serm. Dom. in monte: „Šesto djelovanje Duha Svetoga, a to je razum, pristoji onima koji su čista srca, koji očišćenim okom mogu vidjeti što oko nije vidjelo“.
Odgovaram: u šestom se blaženstvu, kao i u drugima, dvoje sadrži: jedno na način zasluge, naime čistoća srca; a drugo na način nagrade, naime gledanje Boga, kako je gore rečeno. I oboje pripada na neki način daru razuma. Dvostruka je naime čistoća. Jedna doduše koja prethodi i raspolaže za gledanje Boga, a to je pročišćenje osjećaja od neurednih osjećaja, i ta čistoća srca biva po krepostima i darovima koji pripadaju težajnoj moći. Druga je pak čistoća srca ona koja je kao dovršujuća s obzirom na božansko gledanje, i ta je čistoća uma pročišćena od predodžaba i zabluda, tako naime da se ono što se o Bogu predlaže ne shvaća na način tjelesnih predodžaba, niti prema heretičkim izopačenostima. I tu čistoću čini dar razuma. Slično je također dvostruko gledanje Boga. Jedno doduše savršeno, po kojemu se vidi Božja bit. Drugo pak nesavršeno, po kojemu, premda ne vidimo o Bogu što jest, vidimo ipak što nije, i utoliko u ovom životu Boga savršenije spoznajemo ukoliko više razumijemo da on nadilazi što god se razumom obuhvaća. I jedno i drugo gledanje Boga pripada daru razuma: prvo doduše dovršenomu daru razuma, prema tome kako će biti u domovini; a drugo pak započetomu daru razuma, prema tome kako se posjeduje na putu.
Odgovor na 1. prigovor: i po tome je bjelodan odgovor na prigovore. Prva dva naime razloga polaze od prve čistoće. Treći pak od savršenoga gledanja Boga; a darovi nas i ovdje usavršuju prema nekom početku, i u budućnosti će se ispuniti, kako je gore rečeno.
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.