I, q. 26, a. 1
Pristoji li blaženstvo Bogu
Prigovor 1. Čini se da blaženstvo ne pristoji Bogu. „Blaženstvo je naime“, prema Boetiju u III. De Consol., „stanje savršeno stjecanjem svih dobara“. No stjecanje dobara nema mjesta u Bogu, kao ni sastavljenost. Dakle, Bogu ne pristoji blaženstvo.
Prigovor 2. Nadalje, blaženstvo, ili sreća, jest nagrada kreposti, prema Filozofu u I. Ethic. No Bogu ne pristoji nagrada, kao ni zasluga. Dakle, ni blaženstvo.
Naprotiv, veli Apostol u zadnjem poglavlju 1 Tim: „Kojega će u svoje vrijeme pokazati blaženi i jedini Silnik, Kralj kraljeva i Gospodar gospodara“.
Odgovaram: blaženstvo ponajviše pristoji Bogu. Ništa se naime drugo pod imenom blaženstva ne razumije doli savršeno dobro umne naravi; kojoj pripada spoznati svoju dostatnost u dobru koje posjeduje, i kojoj pristoji da joj se nešto dogodi bilo dobro bilo loše, te da bude gospodarica svojih djelovanja. Oboje pak od toga najizvrsnije pristoji Bogu, naime biti savršen i onaj koji razumom spoznaje. Stoga blaženstvo ponajviše pristoji Bogu.
Odgovor na 1. prigovor: stjecanje dobara jest u Bogu ne po načinu sastavljenosti, nego po načinu jednostavnosti; jer ono što je u stvorenjima mnogostruko, u Bogu pretpostoji jednostavno i sjedinjeno, kako je gore rečeno.
Odgovor na 2. prigovor: to da bude nagrada kreposti akcidentalno je blaženstvu ili sreći, ukoliko netko stječe blaženstvo; kao što je to da bude cilj nastajanja akcidentalno biću, ukoliko prelazi iz mogućnosti u čin. Kao što dakle Bog posjeduje bitak, premda ne nastaje; tako posjeduje blaženstvo, premda ga ne zaslužuje.
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.