Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

I, q. 25, a. 4

Može li učiniti da ono što je prošlo ne bude bilo

Prigovor 1. Čini se da Bog može učiniti da ono što je prošlo ne bude bilo. Naime, ono što je nemoguće po sebi, više je nemoguće nego ono što je nemoguće po akcidentu. No Bog može učiniti ono što je nemoguće po sebi, kao slijepcu vratiti vid ili mrtvaca uskrisiti. Dakle, mnogo više Bog može učiniti ono što je nemoguće po akcidentu. No to da prošlo ne bude bilo jest nemoguće po akcidentu; akcidentalno je naime to što je nemoguće da Sokrat ne trči, iz toga što je to prošlo. Dakle, Bog može učiniti da ono što je prošlo ne bude bilo.

Prigovor 2. Nadalje, što god je Bog mogao učiniti, može, budući da se njegova moć ne smanjuje. No Bog je mogao učiniti, prije nego što je Sokrat trčao, da ne trči. Dakle, nakon što je trčao, Bog može učiniti da nije trčao.

Prigovor 3. Nadalje, ljubav je veća krepost nego djevičanstvo. No Bog može obnoviti izgubljenu ljubav. Dakle, i djevičanstvo. Dakle, može učiniti da ona koja je bila oskvrnjena ne bude bila oskvrnjena.

Naprotiv, Jeronim veli: „Premda Bog sve može, ne može od oskvrnjene načiniti neoskvrnjenu“. Dakle, po istom razlogu ne može učiniti za bilo što drugo prošlo da ne bude bilo.

Odgovaram: kako je gore rečeno, pod svemoć Božju ne pada ništa što uključuje proturječje. No to da prošlo ne bude bilo uključuje proturječje. Kao što naime proturječje uključuje reći da Sokrat sjedi i ne sjedi, tako i to da je sjedio i da nije sjedio. Reći pak da je sjedio znači reći da je to prošlo; a reći da nije sjedio znači reći da toga nije bilo. Stoga to da prošlo ne bude bilo ne podliježe božanskoj moći. I to je ono što Augustin veli u djelu Contra Faustum: „Tko god ovako veli: ako je Bog svemoguć, neka učini da ono što je učinjeno ne bude bilo učinjeno, ne vidi da time govori: ako je Bog svemoguć, neka učini da ono što je istinito, po tome samome što je istinito, bude lažno“. A Filozof veli u VI. Ethic. da je „samo ovoga lišen Bog: učiniti nenastalim ono što je nastalo“.

Odgovor na 1. prigovor: premda je to da prošlo ne bude bilo nemoguće po akcidentu ako se promatra ono što je prošlo, to jest trčanje Sokratovo; ipak, ako se prošlo promatra pod pojmom prošloga, to da ga nije bilo nemoguće je ne samo po sebi, nego apsolutno, uključujući proturječje. I tako je više nemoguće nego to da mrtvac ustane, što ne uključuje proturječje, a što se naziva nemogućim prema nekoj moći, naime naravnoj. Takve su naime nemoguće stvari podvrgnute božanskoj moći.

Odgovor na 2. prigovor: kao što Bog, što se tiče savršenosti božanske moći, može sve, ali neke stvari ne podliježu njegovoj moći jer im nedostaje pojam mogućega; tako, ako se pazi na nepromjenjivost božanske moći, što god je Bog mogao, može; neke su stvari ipak nekoć imale pojam mogućih dok su imale nastati, a kojima već nedostaje pojam mogućih kad su nastale. I tako se kaže da ih Bog ne može, jer one ne mogu nastati.

Odgovor na 3. prigovor: svako oskvrnuće uma i tijela Bog može oduzeti od oskvrnjene žene; ipak se od nje neće moći ukloniti to da nije bila oskvrnjena. Kao što ni od kojega grješnika ne može oduzeti to da nije sagriješio i da nije izgubio ljubav.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.