Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

I, q. 24, a. 3

Može li se tko izbrisati iz knjige života

Prigovor 1. Čini se da se nitko ne briše iz knjige života. Augustin naime veli u XX. knjizi De Civ. Dei da je „predznanje Božje, koje se ne može prevariti, knjiga života“. No od Božjega se predznanja ništa ne može oduzeti, a slično tome ni od predodređenja. Dakle, ni iz knjige života nitko se ne može izbrisati.

Prigovor 2. Nadalje, sve što je u nečemu, u njemu je po načinu onoga u čemu jest. No knjiga života jest nešto vječno i nepromjenjivo. Dakle, sve što je u njoj, ondje je ne vremenito, nego nepokretno i neizbrisivo.

Prigovor 3. Nadalje, brisanje se suprotstavlja pisanju. No nitko se ne može nanovo upisati u knjigu života. Dakle, niti se odande može izbrisati.

Naprotiv, veli se u Ps 68: „Neka se izbrišu iz knjige živih“.

Odgovaram: neki kažu da se iz knjige života nitko ne može izbrisati prema istini stvari, ali netko se može izbrisati prema mišljenju ljudi. Uobičajeno je naime u Pismu da se kaže kako nešto biva kada postane poznato. I prema tome, za neke se kaže da su upisani u knjigu života ukoliko ljudi misle da su ondje upisani zbog sadašnje pravednosti koju u njima vide. Ali kada se pokaže, bilo na ovome svijetu bilo u budućem, da su otpali od te pravednosti, kaže se da se odande brišu. I tako se također tumači u Glosi takvo brisanje, na ono iz Ps 68: „Neka se izbrišu iz knjige živih“. No budući da se to da se ne bude izbrisan iz knjige života stavlja među nagrade pravednika, prema onome iz Otk 3: „Tko pobijedi, tako će se obući u bijele haljine, i neću izbrisati imena njegova iz knjige života“; a ono što se svecima obećava nije samo u mišljenju ljudi; može se reći da se biti izbrisan ili ne biti izbrisan iz knjige života ne treba odnositi samo na mišljenje ljudi, nego i s obzirom na samu stvar. Knjiga je naime života upis onih koji su usmjereni u vječni život. A k njemu se netko usmjeruje iz dvoga, naime iz božanskoga predodređenja, i to usmjerenje nikada ne izostaje; te iz milosti. Tko god naime ima milost, po tome je samome dostojan vječnoga života. I to usmjerenje ponekad izostaje, jer su neki po posjedovanoj milosti usmjereni k posjedovanju vječnoga života, od kojega ipak otpadaju po smrtnom grijehu. Oni dakle koji su usmjereni k posjedovanju vječnoga života iz božanskoga predodređenja, jednostavno su upisani u knjigu života, jer su ondje upisani kao oni koji će imati vječni život u samome sebi. I ti se nikada ne brišu iz knjige života. No oni koji su usmjereni k posjedovanju vječnoga života ne iz božanskoga predodređenja, nego samo iz milosti, ne nazivaju se upisanima u knjigu života jednostavno, nego u nekom pogledu, jer su ondje upisani kao oni koji će imati vječni život ne u samome sebi, nego u svojemu uzroku. I takvi se mogu izbrisati iz knjige života, tako da se brisanje ne odnosi na Božju spoznaju, kao da bi Bog nešto predznao pa poslije ne znao; nego na spoznatu stvar, jer naime Bog zna da je netko prije bio usmjeren u vječni život, a poslije nije usmjeren, kada otpadne od milosti.

Odgovor na 1. prigovor: brisanje se, kako je rečeno, ne odnosi na knjigu života sa strane predznanja, kao da bi u Bogu bila kakva promjenjivost, nego sa strane predznatih stvari, koje su promjenjive.

Odgovor na 2. prigovor: premda su stvari u Bogu nepromjenjivo, ipak su u samima sebi promjenjive. I na to spada brisanje knjige života.

Odgovor na 3. prigovor: na onaj način na koji se za nekoga kaže da se briše iz knjige života, može se reći da se ondje nanovo upisuje; ili prema mišljenju ljudi, ili prema tome što nanovo počinje imati usmjerenost k vječnomu životu po milosti. Što je također obuhvaćeno pod božanskom spoznajom, premda ne nanovo.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.