Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

I, q. 109, a. 3

Prosvjetljuje li jedan drugoga

Prigovor 1. Čini se da u zlodusima postoji prosvjetljenje. Prosvjetljenje se naime sastoji u očitovanju istine. No jedan zloduh može drugomu očitovati istinu, jer se viši više odlikuju oštroumnošću naravnoga znanja. Dakle, viši zlodusi mogu prosvjetljivati niže.

Prigovor 2. Nadalje, tijelo koje obiluje u svjetlu može prosvijetliti tijelo koje u svjetlu oskudijeva, kao što sunce prosvjetljuje mjesec. No viši zlodusi više obiluju u sudioništvu naravnoga svjetla. Dakle, čini se da viši zlodusi mogu prosvjetljivati niže.

Naprotiv, prosvjetljenje biva s čišćenjem i usavršavanjem, kako je gore rečeno. No čistiti ne pristaje zlodusima, prema onome iz Sir 34: „od nečistoga što će se očistiti?“ Dakle, niti prosvjetljivati.

Odgovaram: u zlodusima ne može postojati prosvjetljenje u pravom smislu. Rečeno je naime gore da je prosvjetljenje u pravom smislu očitovanje istine prema tome što ima usmjerenje k Bogu, koji prosvjetljuje svaki razum. Drugo pak očitovanje istine može biti govor, kao kada jedan anđeo drugomu svoj pojam očituje. Izopačenost pak zloduha ima to da jedan drugoga ne smjera usmjeriti k Bogu, nego radije od božanskoga reda odvratiti. I zato jedan zloduh ne prosvjetljuje drugoga; ali jedan drugomu svoj pojam na način govora može priopćiti.

Odgovor na 1. prigovor: nema svako očitovanje istine vid prosvjetljenja, nego samo ono koje je rečeno.

Odgovor na 2. prigovor: prema onome što pripada naravnoj spoznaji nije potrebno očitovanje istine niti u anđelima niti u zlodusima, jer su, kako je gore rečeno, odmah od početka svoga stvorenja spoznali sve što pripada naravnoj spoznaji. I zato veća punina naravnoga svjetla koja se nalazi u višim zlodusima ne može biti razlog prosvjetljenja.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.