Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

I-II, q. 4, a. 8

Traži li se društvo prijatelja

Prigovor 1. Čini se da su prijatelji nužni za blaženstvo. Buduće se naime blaženstvo u Pismima često označuje imenom slave. No slava se sastoji u tome što se čovjekovo dobro dovodi do spoznaje mnogih. Dakle, za blaženstvo se traži društvo prijatelja.

Prigovor 2. Nadalje, Boetije kaže da „nijednoga dobra bez zajedništva posjedovanje nije ugodno“. No za blaženstvo se traži naslada. Dakle, traži se također društvo prijatelja.

Prigovor 3. Nadalje, ljubav se u blaženstvu usavršuje. No ljubav se proteže na ljubav prema Bogu i bližnjemu. Dakle, čini se da se za blaženstvo traži društvo prijatelja.

Naprotiv, kaže se u Mudr 7: „dođoše mi sva dobra zajedno s njom“, naime s božanskom mudrošću, koja se sastoji u motrenju Boga. I tako se za blaženstvo ništa drugo ne traži.

Odgovaram: ako govorimo o sreći sadašnjega života, kako Filozof kaže u IX. Ethic., sretan čovjek treba prijatelje: ne doista radi koristi, budući da je sam sebi dostatan; niti radi naslade, jer ima u samome sebi savršenu nasladu u djelovanju kreposti; nego radi dobroga djelovanja, da im naime dobro čini, i da se promatrajući ih kako dobro čine raduje, te da od njih također u činjenju dobra biva potpomognut. Čovjek naime za dobro djelovanje treba pomoć prijatelja kako u djelima djelatnoga života tako i u djelima kontemplativnoga života. No ako govorimo o savršenom blaženstvu koje će biti u domovini, ne traži se društvo prijatelja iz nužnosti za blaženstvo, jer čovjek ima svu puninu svoga savršenstva u Bogu. Ali dobromu stanju blaženstva pridonosi društvo prijatelja. Stoga Augustin kaže u VIII. knjizi super Gen. ad Litt. da „duhovnom stvorenju, za to da bude blaženo, pomaže se samo iznutra vječnošću, istinom i ljubavlju Stvoritelja. Izvana pak, ako se ima reći da mu se pomaže, možda se samo time pomaže što se uzajamno vide i svojoj se zajednici raduju u Bogu“.

Odgovor na 1. prigovor: slava koja je bitna za blaženstvo jest ona koju čovjek ima ne kod čovjeka, nego kod Boga.

Odgovor na 2. prigovor: ona se riječ razumijeva kada u onome dobru koje se posjeduje nema pune dostatnosti. Što se u predloženome ne može reći, jer svaku dostatnost dobra čovjek ima u Bogu.

Odgovor na 3. prigovor: savršenstvo je ljubavi bitno za blaženstvo u pogledu ljubavi prema Bogu, ali ne u pogledu ljubavi prema bližnjemu. Stoga, kad bi bila samo jedna duša koja uživa Boga, bila bi blažena, nemajući bližnjega koga bi ljubila. No pod pretpostavkom bližnjega, slijedi ljubav prema njemu iz savršene ljubavi prema Bogu. Stoga se prijateljstvo odnosi takoreći popratno prema savršenom blaženstvu.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.