Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

I-II, q. 14, a. 6

Ide li savjetovanje u beskonačno

Prigovor 1. Čini se da istraživanje savjetovanja napreduje u beskonačno. Savjetovanje je naime istraživanje o pojedinostima, u kojima je djelovanje. No pojedinosti su beskonačne. Dakle, istraživanje je savjetovanja beskonačno.

Prigovor 2. Nadalje, pod istraživanje savjetovanja potpada razmatrati ne samo što valja učiniti, nego i kako se uklanjaju zapreke. No svako se ljudsko djelovanje može zapriječiti, a zapreka se može ukloniti nekim ljudskim razlogom. Dakle, u beskonačno preostaje tražiti o uklanjanju zapreka.

Prigovor 3. Nadalje, istraživanje dokazivačke znanosti ne napreduje u beskonačno, jer se dolazi do nekih po sebi poznatih počela, koja posjeduju svakovrsnu sigurnost. No takva se sigurnost ne može naći u pojedinačnim kontingentnim stvarima, koje su promjenjive i nesigurne. Dakle, istraživanje savjetovanja napreduje u beskonačno.

Naprotiv, „nitko se ne pokreće k onome k čemu je nemoguće da prispije“, kako se kaže u I. knjizi De caelo. No beskonačno je nemoguće prijeći. Ako bi dakle istraživanje savjetovanja bilo beskonačno, nitko se ne bi počeo savjetovati. Što je očito da je lažno.

Odgovaram: istraživanje savjetovanja konačno je u činu s dviju strana, naime sa strane počela i sa strane svršetka. Uzima se naime u istraživanju savjetovanja dvostruko počelo. Jedno vlastito, iz samoga roda djelatnih stvari, i to je cilj, o kojemu nema savjetovanja, nego se pretpostavlja u savjetovanju kao počelo, kako je rečeno. Drugo takoreći uzeto iz drugoga roda, kao što i u dokazivačkim znanostima jedna znanost pretpostavlja neke stvari od druge, o kojima ne istražuje. Takva su pak počela koja se u istraživanju savjetovanja pretpostavljaju sve ono što je prihvaćeno po osjetilu, recimo da je ovo kruh ili željezo; i što god je po nekoj motrilačkoj ili praktičnoj znanosti općenito spoznato, poput toga da je preljub od Boga zabranjen, i da čovjek ne može živjeti ako se ne hrani prikladnom hranom. I o tome onaj tko se savjetuje ne istražuje. Svršetak je pak istraživanja ono što je odmah u našoj vlasti da učinimo. Kao što naime cilj ima vid počela, tako ono što se čini radi cilja ima vid zaključka. Stoga ono što se prvo pojavi da valja učiniti ima vid konačnoga zaključka, u kojemu istraživanje završava. Ništa pak ne priječi da savjetovanje u mogućnosti bude beskonačno, prema tome kako se u beskonačno mogu pojaviti neke stvari koje savjetovanjem valja istražiti.

Odgovor na 1. prigovor: pojedinosti nisu beskonačne u činu, nego samo u mogućnosti.

Odgovor na 2. prigovor: premda se ljudsko djelovanje može zapriječiti, nema ipak uvijek spremnu zapreku. I zato se ne treba uvijek savjetovati o uklanjanju zapreke.

Odgovor na 3. prigovor: u pojedinačnim kontingentnim stvarima može se prihvatiti nešto sigurno, premda ne jednostavno, ipak kao sada, kako se uzima u djelovanju. To naime da Sokrat sjedi nije nužno, ali to da sjedi, dok sjedi, jest nužno. I to se sa sigurnošću može prihvatiti.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.